Crea sito

Archivio di novembre 2014

Que es una fotografía?

Que es una fotografía? No lo se exactamente, cada uno tiene su concepto, su prospectiva
Por lo que a mi se refiere una foto es un medio que me ayuda a hacer emerger aspecto escondidos de mi y de los sujetos que represento.
Es más me he “especializado” en fotos de perros… no sé porque pero consigo extraer de las personas que tienen en brazos al pequeño o que lo acarician esa vena de amor puro que todos nosotros tendemos a tener siempre escondida y siempre negada.
Tenemos que ser fuertes y sin miedo!! todos combatimos cada día con el mundo entero, el trabajo, el coche, el estrés, la prisa, el tiempo que nunca es suficiente… pero después cuando al final cogemos esa cosita caliente entre las manos nuestra mirada se abre y cambia, apareciendo esa verdadera de un hombre feliz, es este momento el que yo amo inmortalizar en mis simples capturas fotográficas: el amor!
Es cierto que esto no es siempre fácil… hay personas un poco más atentas y no dejan translucir su vena dulce o simplemente no siempre estén en grado de mostrarla pero cuando ocurre la chispa lo cambia todo, la foto se ilumina
Sobre 100 fotos que se realizan cuantas de verdad son significativas? 2 o 3 como máximo… especialmente con los perros que son sin embargo sujetos vivos y bien móviles no siempre es fácil encontrar el momento justo, es cierto que yo no le hago posar ni los planto como ocurre en una expo… no me gustan las fotos de perros con correas tirantes o plantados, amo las fotos de lenguas, de hocicos, de ojazos lánguidos…
No miro la perfección fotográfica que no poseo, a veces fotos bellísimas están desenfocadas o demasiado oscuras pero aquellas que selecciono entre las demás nunca falta el sentimiento.
1538823_10202764426186075_6512757627921362368_n
Adoro también hacer fotos de flores y frutas… son mucho mas simples pero tienen un lado escondido que las vuelve vulnerables: adoro las rosas descoloridas, no aquellas en su máximo esplendor, adoro las arrugas e los roces que la vida concede
Adoro los colores violeta y amarillo. Adoro el otoño, las hojas secas y el sol que aparece entre las nubes
Esta soy yo. Este es mi mundo, este es mi pequeño sueño: conseguir plasmar en una foto el amor.

Traductora Aixa Lucini de Pineda

La passione per le foto (parte seconda)

Cosa e’ una foto? Non lo so esattamente, ognuno ha una sua visione, una sua prospettiva
Per quanto mi riguarda una foto e’ un mezzo che mi aiuta a fare emergere aspetti nascosti di me e dei soggetti che rappresento
Dire che sono una brava fotografa e’ un grossissimo errore….. dire che conosco la tecnica altrettanto ma dire che amo le mie foto e che le curo come delle mie creature questo e’ vero
Oramai mi sono “specializzata” in foto di cani………. Non so perche’ ma riesco a estrarre dalle persone che tengono in braccio il piccolo o che lo accarezzano quella vena di puro amore che tutti noi tendiamo a tenere sempre nascosta e sempre negata
Ambiamo ad essere forti e senza paura !! tutti combattiamo ogni giorno con il mondo intero, il lavoro, la macchina, lo stress, la fretta il tempo che non basta mai…….. ma poi quando alla fine prendiamo quella cosetta calda tra le mani il nostro sguardo si apre e cambia, diventa quello vero di un uomo felice e questo attimo che io amo immortalare nei miei semplici scatti: l’amore!
Certo non e’ sempre facile……….. ci sono persone un po’ piu’ attente a non fare trasparire questa loro vena dolce oppure semplicemente non sempre sono in grado di mostrarla ma quando si accende la scintilla allora tutto cambia, la foto si illumina
Su 100 foto che si scattano quante sono davvero significative? 2 o 3 max……. specialmente con i cani che sono comunque soggetti vivi e ben vegeti non sempre e’ facile trovare il momento giusto di certo io non li metto quasi mai in posa ne’ li piazzo come accade in expo… a me non piacciono le foto di cani impiccati o piazzati, amo le foto di lingue, nasi, occhioni languidi……….
Non miro alla perfezione fotografica che non possiedo, a volte foto bellissime sono sfuocate o troppo scure ma in quelle che seleziono tra le tante mai manca il pathos, il sentimento
Adoro anche fare foto di fiori o frutti…loro sono molto piu semplici ma hanno quel lato nascosto che li rende vulnerabili: adoro le rose sfiorite, non quelle al massimo dello splendore, adoro le grinze e le sbavature che la vita concede
IMG_6322
e che poi diventa cosi….
rosa
Adoro i colori viola e il giallo. Adoro l’autunno, le foglie secche e il sole che compare tra le nuvole
Questa sono io. Questo e’ il mio mondo, questo e’ il mio piccolo sogno: riuscire a mettere su una foto l’amore
1538823_10202764426186075_6512757627921362368_n

Cerca
Bookmarks